Lecciones

Italiano explicado para los que hablan español

¿Estudias italiano pero sigues sin entender?

¡Es normal, si las explicaciones que lees no están pensadas para hablantes de español.

Te voy a decir un secreto.

No es lo mismo explicar italiano a una persona que habla inglés, ruso o chino.

Necesitas que te lo expliquen COMPARANDO el español con el italiano.

El italiano está lleno de "trampas".

No se trata sólo de los famosos "falsos amigos": casi todos saben que "burro" significa "manteca"... ése no es el problema.

Pero, lamentablemente, es mucho más complicado que eso.

Los libros normales no te van a ayudar.

...porque no están hechos pensando en que el español es tu idioma.

Necesitas un profesor BILINGUE que sepa desvelarte los problemas con los que te vas a encontrar.

Yo sí, porque yo sé por qué te equivocas.

Mis "lecciones" son sobre un aspecto específico del italiano explicado para que puedas descubrir y entender sus "trampas".

Además, cada una te va a sugerir que UTILICES LO APRENDIDO en una redacción, para comprobar que lo has entendido.

Podrás mandarme tu redacción y te la "comentaré", y así podrás...

Comprobar que sí lo has entendido.